flatten nested list iterator